arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for إنشاء سوق مشتركة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic إنشاء سوق مشتركة

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • • Formation d'un marché commun énergétique;
        • إنشاء سوق مشتركة للطاقة،
      • • Formation d'un marché commun de services de transports et d'un système de transports unifié;
        • إنشاء سوق مشتركة لخدمات النقل ونظام واحد للنقل،
      • Résolution no 21/32-E sur la création d'un marché commun islamique
        بشأن إنشاء السوق الإسلامية المشتركة
      • La création d'un marché commun islamique
        دال - إنشاء السوق الإسلامية المشتركة
      • Traité portant création du Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (Kampala, 5 novembre 1993).
        معاهدة إنشاء السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية (كمبالا، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1993).
      • Il importe pour cela d'intensifier la participation de l'Afghanistan aux efforts tendant à instaurer un marché commun dans la région de l'Asie centrale.
        وفي هذا السياق، من المهم تعزيز مشاركة أفغانستان في عملية إنشاء سوق مشتركة في المنطقة.
      • Traité portant création du Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (Kampala, 5 novembre 1993).
        معاهدة إنشاء السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كمبالا، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1993).
      • Nous devons accélérer le processus de création d'un marché commun en Asie centrale afin de veiller à l'utilisation rationnelle et efficace de notre énorme potentiel et de nos riches ressources.
        ويجب أن نسارع بعملية إنشاء سوق مشتركة في آسيا الوسطى، من أجل ضمان الاستخدام الرشيد والفعال لإمكاناتنا الكبيرة ومواردنا الغنية.
      • Ainsi, il revient à l'ALADI de concevoir des activités pour promouvoir les initiatives d'intégration régionale qui vont naturellement conduire à la création d'un espace économique commun.
        ولذلك فإن الرابطة هي الهيئة التي يتعين عليها تحديد الأنشطة الرامية إلى تعزيز جهود التكامل الإقليمي التي تتجه بطبيعتها إلى إنشاء سوق مشتركة.
      • La stabilisation des parités monétaires au sein d'une région où la part des flux commerciaux financiers intrarégionaux est élevée et augmente, peut être un élément important en vue d'établir un marché commun.
        ويمكن لجعل أسعار الصرف مستقرة بين بلدان منطقة تتمتع بنسبة مرتفعة ومتزايدة من التجارة البينية والتدفقات المالية أن يكون عنصراً هاماً في إنشاء سوق مشتركة.